下積み編 | 通訳は、中国人⁉️

いつ頃だったかは忘れてしまいましたが、ホテルで働いていた頃の話です。当時は、中国人のスタッフも何人か一緒に働いていました。ある日、違う部署のパートのおばちゃんが、

なぜか近くを、ウロウロ…。

何か言いたそうなんですが、目が合っても声をかけてこない。

「なんだろうな」と思って見ていると、そのまま中国人スタッフのところへ行って、何やら話し始めました。いや、全部聞こえてるんですけどね（笑）すると今度は、その中国人スタッフが僕のところへ来て一言。

「パプリカガ、タリナイヨ」……

いや、さっき聞こえてたから知ってるけどさ。なんで間に中国人はさむの（笑）しかもカタコトで、ちょっと分かりにくくなってるし。

それにしても、あの時の自分は、いったい何人に見えてたんだろうなと、今でもたまに思い出して笑ってしまいます。